כל התרגומים חיפוש כל התרגומים

תוצאות 2041 עד 2060 מ קרוב ל2229

•••• 3 ••• 83 •• 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 ••

8 שפת המקור I miss you I miss you Imwriting it to a girl <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו HiÃ¡nyzol nekem Sinto sua falta Ð›Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸! I miss you! Ik mis je ! I miss you Tenho saudade de vocÃª Te echo de menos NedostajeÅ¡ mi za tobÄ… tÄ™sknie bardzo æˆ‘æƒ³å¿µä½ Careo te ã‚ãªãŸãŒã„ãªã„ã‹ã‚‰ã€ç§ã¯å¯‚ã—ã„ ÎœÎ¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚. NedostajeÅ¡ mi Ø£Ù†Ø§ Ø£ØªØ´ÙˆÙ‚Ùƒ Ich vermisse dich I miss you Mi manchi ×× ×™ ×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ××œ×™×š Mi manchi Tu me manques NedostajeÅ¡ mi I miss you Ich vermisse dich. I miss you Seni Ã¶sledim I miss you zure falta sentitzen dut I miss you. Siento tu falta VocÃª Me Faz Falta seni ozledim Te echo de menos. I MISS YOU ! ICH Tu me manques. Jeg savner dig. I miss you Tu me manques
280 שפת המקור Raio Solar O Detetive Espacial Sharivan transforma-se em um milÃ©simo de segundos atravÃ©s do Raio Solar, vamos ver novamente o processo de transformaÃ§Ã£o: RAIO SOLAR!!!! Primeiramente a energia solar Ã© inserida no sistema solar do Grand Bus. A Energia solar que se expandiu no Grand Bus gera a medalha solar que em seguda Ã© transmitida para Sharivan!!! תרגומים שהושלמו Suna Radio
31 שפת המקור Agora Ã© tarde, Ã© tarde demais...amo-te Agora Ã© tarde, Ã© tarde demais...amo-te תרגומים שהושלמו Ara Ã©s tard, Ã©s massa tard... t'estimo
62 שפת המקור Ù„Ø§Ø³ØªØ·ÙŠØ¹ Ø§Ù† Ø§Ø¹Ø¨Ø± Ù„Ùƒ Ø¹Ù† Ù…Ø¯Ù‰ Ø³Ø¹Ø§Ø¯ØªÙŠ Ùˆ ÙØ±ØØªÙŠ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§... Ù„Ø§Ø³ØªØ·ÙŠØ¹ Ø§Ù† Ø§Ø¹Ø¨Ø± Ù„Ùƒ Ø¹Ù† Ù…Ø¯Ù‰ Ø³Ø¹Ø§Ø¯ØªÙŠ Ùˆ ÙØ±ØØªÙŠ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªØ¹Ø±ÙØª Ø§Ù„ÙŠÙƒ ÙŠØ§ Ù…Ù„Ù‡Ù…ØªÙŠ תרגומים שהושלמו No puedo expresar cÃ³mo yo estaba feliz y emocionado cuando lo encontrÃ©, mi inspirador Je ne peux pas exprimer la joie et le bonheur que j'ai ressentis
17 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". m' illumini d'immenso m' illumini d'immenso תרגומים שהושלמו MÂ´illumini -fordÃtÃ¡s you enlighten me immensely Tu m'Ã©claires immensÃ©ment du erleuchtest mich ungemein
36 שפת המקור I know.The thing is that I don't like them.is... I know.The thing is that I don't like them. תרגומים שהושלמו Eu sei. O fato Ã© que eu nÃ£o gosto deles. Lo sÃ©. El caso es que no me gustan. Eu sei. A questÃ£o Ã© que nÃ£o gosto deles.
17 שפת המקור Only God Can Judge Me Only God Can Judge Me תרגומים שהושלמו Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙÙ‚Ø· ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ù‡ Ù…ØØ§ÙƒÙ…ØªÙŠ Solo Dio puÃ² giudicarmi Dieu seul peut me juger Solamente Dios puede juzgarme SÃ³ Deus me pode julgar Beni sadece Allah yargÄ±layabilir Somente Deus pode me julgar. Only God can judge me Deus solus me judicare potest Only god can judge me Solamente Dio puÃ² giudicarmi Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙÙ‚Ø· ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ù‡ Ù…ØØ§Ø³Ø¨ØªÙŠ ÎœÏŒÎ½Î¿ Î¿ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î¼Îµ ÎºÏÎ¯Î½ÎµÎ¹ Deus solus iudicare me potest åªæœ‰ä¸Šå¸å¯ä»¥å®¡åˆ¤æˆ‘ ç¥žã®ã¿ãŒç§ã‚’è£ãã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã®ã Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙˆØØ¯Ù‡ ÙŠØ³ØªØ·ÙŠØ¹ Ù…ØØ§Ø³Ø¨ØªÙŠ Ø£Ùˆ Ù…ØØ§ÙƒÙ…ØªÙŠ åªæœ‰ä¸Šå¸å¯... Dieu seul peut me juger Somente Deus pode... Ð‘Ð¾Ð³ Tylko BÃ³g moÅ¼e mnie osÄ…dziÄ‡... ×¨×§ ××œ×•×”×™× ×™×›×•×œ ×œ×©×¤×•×˜ ××•×ª×™ Deus Solus Potest Me Iudicare Ð›Ð¸ÑˆÐµ Ð‘Ð¾Ð³ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ ÑÑƒÐ´Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ðµ. Nur Dio povas juÄi min ì˜¤ì§ í•˜ë‚˜ë‹˜ë§Œì´ ë‚˜ë¥¼ ì‹¬íŒí•˜ì‹¤ ìˆ˜ ìžˆë‹¤ Kun Gud kan dÃ¸mme mig Samo Bog moÅ¾e da mi sudi Endast Gud kan dÃ¶ma mig Alleen God kan over mij oordelen Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ Ð‘Ð¾Ð³ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¼Ðµ ÑÑŠÐ´Ð¸ Samo Bog mi moÅ¾e suditi Nur Gott kann Ã¼ber mich urteilen. Samo Bog moÅ¾e da mi sudi. Tiktai Dievas gali mane teisti Csak Isten ÃtÃ©lhet meg engem. VetÃ«m Zoti mund tÃ« mÃ« gjykojÃ« åªæœ‰ä¸Šå¸èƒ½å¯©åˆ¤æˆ‘ã€‚ Hanya Tuhan dapat mengadili saya Jenom BÅ¯h mnÄ› mÅ¯Å¾e posoudit à¤•à¥‡à¤µà¤² à¤à¤—à¤µà¤¾à¤¨ à¤¹à¥€ à¤®à¥‡à¤°à¤¾ à¤µà¤¿à¤šà¤¾à¤° à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚. Ð‘ÑƒÑ€Ñ…Ð°Ð½ ÑˆvvÑ… ÑÑ€Ñ…Ñ‚ÑÐ¹ AÃ°eins GuÃ° getur dÃ¦ma mig. Bert Gud kann dÃ¸ma meg. NomÃ©s DÃ©u em pot jutjar. MÏŒÎ½Î¿Ï‚ á½ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Î´ÏÎ½Î±Ï„Î±Î¹ Î¼Îµ Î´Î¹Î±ÎºÏÎ¯Î½ÎµÎ¹Î½. ØªÙ†Ù‡Ø§ Ø®Ø¯Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ø±Ù‡â€ŒÛŒ Ù…Ù† Ø¯Ø§ÙˆØ±ÛŒ Ú©Ù†Ø¯. Chá»‰ cÃ³ ChÃºa má»›i cÃ³ thá»ƒ phÃ¡n xÃ©t tÃ´i
21 שפת המקור Carpe Diem Caveat Emptor Carpe Diem Caveat Emptor jeg har fÃ¥et at vide at dette udtryk betyder "grib dage, nyd livet fÃ¸r det er for sent" jeg vil gerne have det lavet som en tattoo dog bliver jeg i tvivl nÃ¥r jeg googler det fordi det kommer op som at det betyder noget indenfor kÃ¸bsrettgheder. תרגומים שהושלמו Seize the Day Let the Buyer Beware Grip dagen... Grib dagen kÃ¸beren bÃ¦rer risikoen
179 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Te busque de bajo de las piedras y no... Te busque de bajo de las piedras y no te-encontre En la maÃ±ana fria y en la noche te-busque Hasta enloquecer Pero tu llegaste a mi vida como una luz Sanando las heridas de mi corazon Haciendo me-sentir vivo otra vez תרגומים שהושלמו I looked for you under the stones and I didn't find you
357 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". mala vida Tu me estas dando mala vida Yo pronto me voy a escapar Gitana mia por lo menos date cuenta Gitana mia por favor Tu no me dejas ni respirar Tu me estas dando mala vida Cada dia se la traga mi corazon Gitana mia! Mi corazoncito esta sufriendo Gitana mia por favor Sufriendo malnutricion Tu me estas dando mala vida Cada dia se la traga mi corazon! Dime tu porque te trato yo tan bien Cuando tu me hablas como a on cabron תרגומים שהושלמו Mal de vivre upside down life Î¿ Ï€ÏŒÎ½Î¿Ï‚ Î½Î± Î¶Ï‰ Ð¦Ð¸Ð³Ð°Ð½Ð¾Ñ‡ÐºÐ°
329 שפת המקור amigo Hola guapissima! Quina il.lusiÃ³ rebre el teu missatge! He flipat! De veritat! A mÃ©s a mÃ©s aquest cap de setmana he estat a Sant Diego i et juro que vaig pensar amb tu. I que t'encantaria. I en que em vas dir "enrocorda't bÃ© dels llocs on he d'anar..." i evidentment Sant Diego Ã©s parada obligatÃ²ria: quins homes nena! No sÃ© Tarifa quÃ¨ tal el panorama perÃ²...crec que aquesta part d'EUA Ã©s insuperable! תרגומים שהושלמו amigo
30 שפת המקור Venner er den familie vi selv vÃ¦lger Venner er den familie vi selv vÃ¦lger תרגומים שהושלמו Los amigos son la familia que nosotros mismos elegimos ×”×—×‘×¨×™× ×”× ×”×ž×©×¤×—×” ×©×× ×—× ×• ×‘×•×—×¨×™× ×‘×” ×‘×¢×¦×ž× ×•. ÎŸÎ¹ Ï†Î¯Î»Î¿Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³ÎÎ½ÎµÎ¹Î± Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¼ÎµÎ¯Ï‚ Î¿Î¹ Î¯Î´Î¹Î¿Î¹ ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ³Î¿Ï…Î¼Îµ Ø§Ù„Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡ Ù‡Ù… Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¦Ù„Ø© Ø§Ù„Ù‘ØªÙŠ Ù†Ø®ØªØ§Ø±Ù‡Ø§ Ù†ØÙ† Amici familiares sunt, quos nos ipsi creamus
30 שפת המקור La vie ne vaut d'Ãªtre vÃ©cue sans amour. La vie ne vaut d'Ãªtre vÃ©cue sans amour. תרגומים שהושלמו Life isn't worth living without love. Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ù„Ø§ ØªØ³ØªØÙ‚ Ø£Ù† ØªØÙŠØ§ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† ØØ¨Ù‘. ViaÅ£a nu meritÄƒ trÄƒitÄƒ fÄƒrÄƒ dragoste. Î— Î¶Ï‰Î® Î´ÎµÎ½ Î±Î¾Î¯Î¶ÎµÎ¹ Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Î±Î³Î¬Ï€Î· La vita non merita di essere vissuta senza amore. Livet er ikke vÃ¦rd at leve uden kÃ¦rlighed. A vida nÃ£o vale a pena sem amor. A vida nÃ£o vale a pena sem amor. Hayat aÅŸksÄ±z yaÅŸamaya deÄŸmez. Zivot nema smisla bez ljubavi Das Leben lohnt sich nicht ohne die Liebe Livet Ã¤r inte vÃ¤rt att leva utan kÃ¤rlek. Het leven is niet waard te leven zonder liefde. La vida no merece... Az Ã©let nem Ã©r semmit szerelem nÃ©lkÃ¼l. La vida no paga la pena sense amor. ì‚¬ëž‘ì—†ì´ ì‚¬ëŠ” ê²ƒì€ ë¬´ê°€ì¹˜í•œ ì‚¶ì´ë‹¤. Å»ycie jest niewiele warte bez miÅ‚oÅ›ci. LÃviÃ° er ikki vert at liva uttan kÃ¦rleika ç”Ÿæ´»æ²’æœ‰æ„›å°±æ²’æœ‰æ´»è‘—çš„æ„ç¾©ã€‚ Non meretur vitam LÃfiÃ° er ekki vert aÃ° lifa Ã¡n kÃ¦rleika Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ð½Ðµ ÑÐ¸ ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµ Ð±ÐµÐ· Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð². Ð–Ð¸Ð·Ð½ÑŒ Ð½Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ð¸Ñ‚ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð±Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐµÐµ Ð±ÐµÐ· Ð»ÑŽÐ±Ð²Ð¸. livet er ikke verdt Ã¥ leve uten kjÃ¦rlighet ElÃ¤mÃ¤ ei ole elÃ¤misen arvoista ... ×”×—×™×™× ××™× × ×©×•×•×™× ×œ×—×™×•×ª× ×œ×œ× ××”×‘×” Å½ivot bez lÃ¡sky nemÃ¡ smysl.
33 שפת המקור Vous Ãªtes mon amie pour toute la vie !!!!!! Vous Ãªtes mon amie pour toute la vie !!!!!! תרגומים שהושלמו VocÃª Ã© minha amiga por toda a vida !!!!!! Ø£Ù†Øª ØµØ¯ÙŠÙ‚ÙŠ Ù„Ø¨Ù‚ÙŠØ© ØÙŠØ§ØªÙŠ
13 שפת המקור "Acredita em ti" "Acredita em ti" תרגומים שהושלמו "Kredu je vi" "Crede in te" ×¢×‘×¨×™×ª
51 שפת המקור je suis l'ange de la mort et la mort dont je... je suis l'ange de la mort et la mort dont je parle c'est la tienne. תרגומים שהושלמו sou o anjo da morte e a morte a que me refiro Ã© a tua.
16 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Ø³Ù…Ø±Ø§ ÙˆØ¹ÙŠÙ† Ø§Ù„ØØ³ÙˆØ¯Ø© Ø³Ù…Ø±Ø§ ÙˆØ¹ÙŠÙ† Ø§Ù„ØØ³ÙˆØ¯Ø© Samra Wana Al Hasoudi תרגומים שהושלמו Uma morena e eu estou excitado
352 שפת המקור Ø¹ Ø¨Ù‚ÙŠØª Ø§Ù†Ø§ ÙˆØ¹Ù…Ø±Ùˆ ØµØØ§Ø¨ØŒ ÙˆÙ‡Ùˆ ÙƒØ§Ù† ÙˆÙ‚ØªÙ‡Ø§ ÙÙŠ Ù…Ø¹Ù‡Ø¯... Ù„Ù‚Ø§Ø¡ Ù…Ø¹ Ø±Ø¬Ù„ Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¹Ø©... Ø·Ø§Ø±Ù‚ Ù…Ø¯ÙƒÙˆØ± Ø¹Ù„Ù‰ Ù…Ø¯Ù‰ Ø³Ø§Ø¹Ø© ÙˆÙ†ØµÙØŒ ÙƒØ§Ù† ÙØ±ÙŠÙ‚ Ø¹Ù…Ù„ Ø¹Ù…Ø±Ùˆ Ø¯ÙŠØ§Ø¨ ÙˆÙˆØ±Ù„Ø¯ ÙÙŠ Ø¶ÙŠØ§ÙØ© Ø§Ù„Ù…ÙˆØ²Ø¹ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚ÙŠ Ø§Ù„ÙÙ†Ø§Ù† Ø·Ø§Ø±Ù‚ Ù…Ø¯ÙƒÙˆØ± ÙÙŠ Ù…Ù†Ø²Ù„Ù‡ ÙˆØ§Ù„Ø£Ø³ØªÙˆØ¯ÙŠÙˆ Ø§Ù„Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù‡ØŒ ÙÙŠ ØÙˆØ§Ø± Ø·ÙˆÙŠÙ„ ÙˆÙ…Ù…ØªØ¹ Ø£Ø¹ØªÙ‚Ø¯ Ø§Ù†Ù‡ Ø¬Ø§ÙˆØ¨ Ø¹Ù„Ù‰ ØªØ³Ø§Ø¤Ù„Ø§Øª Ø¬Ù…Ù‡ÙˆØ± Ø¹Ù…Ø±Ùˆ Ø¯ÙŠØ§Ø¨ ÙˆØ§Ù„Ù…Ø³ØªÙ…Ø¹ÙŠÙ† Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ù‰ Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ© Ø¨Ø´ÙƒÙ„ Ø¹Ø§Ù…ØŒ Ù…Ø´ Ù‡Ø·ÙˆÙ„ Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ…ØŒ Ø§Ø³ØªÙ…ØªØ¹Ùˆ Ø¨Ø§Ù„ØÙˆØ§Ø±... - Ø§Ù„Ø¨Ø·Ø§Ù‚Ø© Ø§Ù„Ø´Ø®ØµÙŠØ© Ù„Ø·Ø§Ø±Ù‚ Ù…Ø¯ÙƒÙˆØ±ØŸ Ø·Ø§Ø±Ù‚ Ø¹Ø§Ø¯Ù„ Ù…Ø¯ÙƒÙˆØ±ØŒ 39 Ø³Ù†Ø©ØŒ Ù…ÙˆØ²Ø¹ Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚ÙŠ. תרגומים שהושלמו Eu costumava fazer as pazes com Amr, e entÃ£o ele voltava Ã instituiÃ§Ã£o
14 שפת המקור Ultima possibilitÃ Ultima possibilitÃ תרגומים שהושלמו Last chance
80 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". chibbek, daraj, taule, kirsse, salat-esteÂ´bel,... chibbek, daraj, taule, kirsse, salat-esteÂ´bel, uda ghurfe ham-mem takhet tarraha haet. תרגומים שהושלמו janela, escadas, mesa, cadeira, recepÃ§Ã£o, quarto, banheiro, cama, armÃ¡rio, parede